Simenon, de la page à l'écran
Un webdocumentaire sur l'adaptation cinématographique
Un outil pour les enseignants du secondaire
Cet outil pédagogique s’adresse aux enseignants qui veulent aborder concrètement les choix effectués par des hommes d’image et de son face à l’écrit et mettre en évidence la spécificité du langage cinématographique par rapport au modèle littéraire.
Sept films sont envisagés en lien avec leur roman d’origine. Pour chacune des adaptations, différentes figures cinématographiques relevant de la narration, de l’image, de l’utilisation de la bande sonore et du montage sont ainsi analysées et mises en rapport avec les pages du roman correspondant.
Deux parcours sont proposés, par film ou par procédé cinématographique.Des fiches téléchargeables proposent toutes les informations nécessaires à la compréhension et à la contextualisation des adaptations.
